27.04.2009
Italie: Un maire fait interdire la burka dans sa commune
Un autre maire italien qui refuse d’accepter l’inacceptable
au nom du relativisme culturel. Bravo et merci à lui pour son action.
On ne le redira jamais assez, les immigrants musulmans peuvent toujours
émigrer dans l’un des 56 pays musulmans au choix, s’ils tiennent tellement
à leur coutumes misogynes et obscurantistes
.
Pesaro, Italie 24 avril 2009 - Giorgio Cancellieri, maire de Fermignano,
une commune italienne près de la Ville Pesaro en Italie, a fait parvenir
au Ministère de l’Intérieur de la République Italienne un projet d’arrêté
municipal anti-burqa afin d’en obtenir l’approbation dans le cadre
des mesures de sécurité qui devront être validées par le gouvernement.
Le texte de l’arrêté propose d’interdire l’accès aux établissements
scolaires, aux édifices communaux, aux banques et aux commerces mais
aussi à toute manifestation publique, à quiconque porte un couvre-chef
cachant le visage et qui rend difficile l’identification de cette
personne.
Giorgio Cancellieri, médecin de formation, membre de la Lega Nord
( la Ligue du Nord ) est, depuis 2006, maire de cette petite ville
de 8 670 habitants qui compte un pourcentage de 14% d’immigrants et
dont la communauté marocaine est la plus nombreuse avec ses 500 membres.
«Je n’arrivais à peine à y croire» affirme-t-il, «quand je me suis
aperçu que 4 ou 5 femmes se promenaient dans la ville, et même dans
mon quartier de San Silvestro, couvertes des pieds à la tête du voile
intégral, la burka. On se croirait revenu au Moyen-Âge, c’est une
humiliation inouie à l’égard des femmes même si l’on prétend que c’est
motivé par la foi religieuse. J’ai ressenti un profond sentiment de
colère et j’ai décidé de faire quelque chose.»
« Le texte initial de l’arrêté faisait référence explicitement à
la burka et au hijab. Mais suite à des réserves émises après des consultations
avec la préfecture et avec les forces de police, j’ai dû proposer
un texte plus générique afin d’éviter une formulation qui aurait pu
paraître avoir été inspirée par la xénophobie. C’est ce second arrêté
qui a finalement été transmis à la préfecture et au ministère. »
« Comme je suis inscrit à la Lega depuis 1994 et que je connais le
ministre de l’intérieur, Roberto Maroni, depuis longtemps, j’espère
que ses décisions nous seront favorables. Ensuite, il faut se poser
la question, si une femme entièrement voilée venait à entrer dans
une école avec une charge explosive ou avec une mitraillette dissimulée
sous sa burka et se faisait exploser ? C’est trop facile de répondre
: ” ça n’est jamais arrivé! “. Mieux vaut prévenir que guérir. »
Source : Il Mattino
Traduction Bivouac-id. http://www.bivouac-id.com/2009/04/25/italie-un-maire-fait-interdire-la-burqa-dans-sa-commune/